«О!» продолжает собирать свою собственную виртуальную библиотеку из самых лучших книг по мнению наших главных экспертов — родителей. Художник Александр Голубев — папа двух замечательных мальчиков и настоящий ценитель красивых иллюстраций, вот почему у каждой книги в этой подборке обязательно указан автор не только текста, но и иллюстраций, и все они исключительно хороши как для чтения, так и для рассматривания.
Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль», иллюстрации Гюстава Доре
Эта книга существует в двух вариантах — детском, адаптированном и полном, уже для взрослых. Так вышло, что я познакомился с книгой еще в детстве, разумеется, в сокращенном варианте — и уже тогда меня поразила фантазия и язык автора, и довольно мрачные, но грандиозные литографии Гюстава Доре. Потом для меня стало настоящим открытием, что есть полный, взрослый вариант сказки. Шикарная пародия на средневековье, написанная на языке, полном «пантагрюэлизмов» — гротеска и сочетания несочетаемого.
Шел Сильверстайн «Щедрое дерево», иллюстрации автора
Шел Сильверстайн — настоящее явление в детской литературе. Очень жаль, что его поэтический гений так рано ушел от нас. Зато оставил нам несколько сборников стихов с авторскими иллюстрациями, среди которых «Свет на чердаке», «Где заканчивается тротуар» и «Полтора жирафа». Игра слов и поэзия абсурда в лучших традициях Лира.
«Щедрое дерево» стоит в творчестве Сильверстайна особняком, как та самая яблоня. Трогательная история о любви и самопожертвовании. О том, что можно просто отдать все, что у тебя есть тому, кого любишь. Не требуя ничего взамен.
Джоэль Харрис «Сказки дядюшки Римуса», иллюстрации Геннадия Калиновского
Для меня эта книга существует исключительно с иллюстрациями Калиновского и никого другого. Все потому, что такая книга была в моем детстве, и, как это часто бывает, первое впечатление — самое сильное. Образы братца Кролика и братца Лиса, созданы Калиновским в оригинальной и необычной технике. Сначала художник покрывал все поле листа щетинной кистью, потом в разных местах эту фактуру процарапывал бритвой и заливал черной акварелью. Иллюстрации получились колючие, острые, плотные и фактурные. Даже хочется сказать, неотесанные. Мне крайне импонирует, что художник к каждой книге подходил «на вы» — искал ту единственную нужную форму, которая идеально бы подошла к тому или иному произведению. В случае с братцем Кроликом — это стопроцентное попадание.
Петр Ершов «Конек-горбунок», иллюстрации Милашевского
Это одно из моих любимых произведений с детства. Выразительный древнерусский слог — настоящая песня для меня как лингвиста. Кстати, Коньков я коллекционирую, у меня их уже больше 20 с разными иллюстрациями. Мне как иллюстратору любопытно, как разные художники раскрывают различные сказочные образы, в частности «Чудо-юдо рыбы-кита».
Астрид Линдгрен «Братья Львиное сердце», иллюстрации Илон Викланд
С этим произведением я познакомился совсем недавно, и оно потрясло меня до глубины души. Это одна из последних книг Линдгрен, в которой она затрагивает такие серьезные, совершенно не детские темы любви и смерти, самоубийства и самопожертвования. Эта книга родилась как эмоциональный ответ на переживания писательницы, случайно наткнувшейся на сельском кладбище на могилку детей — двух братьев. Всем критикам книги Линдгрен дала жесткий отпор: «Не учите меня что и как писать для детей». В итоге книга получила литературную премию Януша Корчака, а имена тех критиков не знает никто. Линдгрен считала, что «необходимо встряхнуть душу, которая спит, всем нужно иногда поплакать и испугаться».
Поделитесь с нами своими любимыми книгами в комментариях!
Фото: личный архив Александра Голубева, tomertu/Shutterstock.ru
